Пожалуй, моё любимое у Марциала (хотя у него много великолепных вещей, и выбирать трудно) - про Гермогена (XII; 28, в переводе Петровского):
Вор на платки Гермоген такой пронырливый, Понтик,
Что даже Масса и тот денег так ловко не крал!
Хоть и за правой гляди, и держи его левую руку,
Все же...