Б. Акунин
- Автор темы Нина
- Дата начала
А Вы знаете, что в сквере (в т.н. Парке Декабрьского восстания), который прямо напротив известного памятника Декабрьскому вооружённому восстанию у выхода со ст.м. Ул.1905 года, сохранился раритет петровской эпохи?
Если перейти в сквер от МакДональдса, то при входе слева можно заметить хозяйственные постройки, в которых дворники-таджики хранят свой шанцевый инструмент. Так вот, одна из этих построек - здание кордегардии Пресненской заставы времён Петра Великого.
Ноджемет
Фараон
Опаньки, так я же через этот сквер на остановку троллейбуса ходила, когда в Сити работала...
Будем посмотреть обязательно, когда окажусь на 1905 года...
№ 54 ?Опаньки, так я же через этот сквер на остановку троллейбуса ходила, когда в Сити работала...
Обратите тогда внимание на памятник у метро. Какие-то уроды шашку у казака сломали. Уже давно, а власть не чинит.
веранна
Претор
Акунин мне никогда не нравился, и всё же удивительно: срок годности проекта давно истёк, а срок реализации, видимо, нет. Имитации, стилизации, ретродетективы продолжают вздыматься девятым валом. И что более любопытно - авторы их обожают скрываться под псевдонимами. Такое впечатление, что Акунин гипнотизирует эпигонов целыми коллективами, и они завороженно повторяют за ним каждое движение...
В смысле есть книги про Фандорина, но не от Акунина?
Вот именно, что с некоторыми...
Обычный детектив про старинное время, не обучающий читателей истории и не предполагающий знания истории самим автором
Из них талантливая вещь - только Азазель
Те же вещи, которые действительно на историческую тему (полу-детектив - полу-исторический-роман), а именно Турецкий Гамбит и про Ахимаса, сделаны по мотивам произведений Пикуля (иногда очень близко к тексту оригинала)
Касаельно книг про Фандорина в Японии и в борьбе с Японией...
По исторической части автор начитался каких-то общих представлений про нинзя, про тантрический буддизм и про Сайго Такамори, и литературно обработал это, сдобрив откровенным подражанием Куприну в некоторых главах
Ноджемет
Фараон
Что Вы такое говорите... Пикуля с его корявым русским языком я могла читать только при советской власти, когда доступа к исторической информации у простых смертных не было. У Акунина же такой слог, что можно, мне кажется, читать что угодно
В книге " Алмазный мой венец" Акунин действительно снизил уровень. Полагаю, что боялся усложнить ( он же профессиональный переводчик с японского, знает реалии и историю) и доупростился до очень расхожих представлений. Насчёт подражаний - да, у Акунина оно всегда нескрываемое ( тот же самый Рыбников, например), мне кажется, он играет в некую игру с читателем...
Что я такое говорю?
Я говорю правду, и Вы говорите правду
Я нигде не писал, что слог Акунина хуже, чем у Пикуля
Он действительно лучше
Но кроме слога ещё что-то должно быть у писателя
Ну это уже теория заговоров какая-то?
Да и зачем самому портить свое произведение? От этого самому не противно? ... Хотя есть конечно люди, которые, имея талант, легко плюют самим же себе в душу, а может у них нету её?
Кроме того не обязательно перегружать свое произведение буддийской философией, трех- и пятистишиями и намеками на события древней японской истории ... можно в нескольких местах их вставить, и не подкованный читатель на них и не обратит внимания, а зато ценитель получит истинное удовольствие
Он прекрасно знал, что пишет для заведомо интеллигентной (и на худой конец полуинтеллигентной) публики, крестьяне и пролетарии такое не читают
Зачем же ему спускаться до уровня тех, кто смотрит ДОМ2, грызя семечки?
Ну и, как я чуть выше уже писал, вовсе не обязательно перегружать произведение философскими, историческими и культурными подробностями, достаточно лишь несколько раз ненадолго погрузится в них, а кое-где лишь коснуться или даже намекнуть - впечатление поклонниц Дома 2 от "Алмазной Колесницы" столь небольшая доза бы не испортила
Ноджемет
Фараон
Да, но он понимает, что, например, уровень знания турецких реалий конца 19-ого века у него и у его потенциальных читателей примерно одинаков. А вот что касается Японии, то его заведомо выше, а каков средний, он не знал.
Я, когда ездила в Египет, вполне себе интеллигентному моему окружению рассказывала, что такое Абу-Симбел.
Но мог прикинуть - такой же, как уровень знания турецких реалий у него самого (или даже выше, так всё японское значительно моднее турецкого)
Тем не менее (очевидно свою любимую?) японскую тему он раскрыл почему-то значительно меньше турецкой
То ли не нашел в литературе про Японию аналога Пикулю...
То ли покупаемость Турецкого Гамбита действительно оказалась низкой, и он решил расширить аудиторию в ущерб читателям высокого полета (хотя, если действительно читаемость Турецкого Гамбита низка, то это следствие скорее не насыщенности экзотикой и культурно-историческими подробностями, а длинными описаниями военных действий, которые в Колеснице явно и не предполагались)
веранна
Претор
Нет, не про Фандорина.
Ну, к примеру, Данилин В. (псевдоним Виталия Бабенко и Д.Клугера) "Двадцатая рапсодия Листа", "Четвёртая жертва сирени" Сыщиком выступает... юный Ленин
Антон Чижъ "Божественный яд". Главный злодей - молодой... Сталин
"Код Онегина" от Дауна Брея, "От/чет" Василия Сретенского (К.А.Соловьёва)
Серия шпионских романов про средневековый Китай и Центральную Азию Мастера Ченя - кстати, совсем неплохих...