Битва у Синих Вод

V

VANO

Цензор
Kryvonis сказал(а):
А еще больше людей поймут английский язык. Журнал УИЖ (Украинский Исторический Журнал) украинский, а украинский язык единственный государственный язык в Украине, как у вас в России русский язык. Есть и региональные языки, но ими пользуються в регионах со значительными национальными меньшинствами (в России это языки, которые используються на автономных республиках и краях). Если статья выходит в России то она как правило на русском. Если статья выходит в Украине то она как правило на украинском. В статьях есть аннотации на русском и английском языках.
Украинский язык не сложный. Его русскоязычным можно понять. Это не эстонский и не латвийский. На крайний случай можно использовать онлайн-переводчик.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Это понятно... . Просто некоторые темы - ну та же битва при Синих Водах - выходят за рамки Украины и были бы интересны и русскоязычной публике. Может их на русском писать или дублировать? Пропаганда научных знаний - это же хорошо.
Впрочем, я не историк, просто к слову пришлось.
 
K

Kryvonis

Цензор
Для этого есть личное общение между русскими и украинскими ученными и просто людьми которые интересуються историей. Если вы обратитесь к украинцам, они смог вкратце вам рассказать о таких значимых событиях как Синеводская битва, которая по сути закрепила за Литвой завоевания Ольгерда 50-60-х гг. XIV в. Относительно локализации места битва, то авторы статьи придерживаются мнения о ее локализации на реке Синюха около города золотоордынского города Торговица (сейчас сгт Торговица в Кировоградской области).
 
K

Kryvonis

Цензор
Опубликована книга Бориса Черкаса - Синеводская битва 1362 года. Презентация сегодня в Киеве.
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Верх