Гидронимы Владимирщины

sizvelena

Цензор
Ну Бьрямланд же был как и Кирьяланди и Ингерманландия , чем Мериленд хуже ... в Москве видел клуб ночной МарийЭль - видимо экспансия Мерян (мари) на исторические земли . В Марий Эл бы пошутили - сердце МериСТАНа

Великая Биармия. Давние соседи славянских племен на севере.
 

cheremis

Военный трибун
Да внутри не был - так яркую вывеску сфоткал для себя - направленности вероятно самой различной (вероятно и как дом торговли используется - здание не маленькое) . Хотя вероятно название и с Марьино как-то связано . Хотя слышал этнодискотеки Пор-одо (пор - по-удмуртски мариец , а одо по-марийски удмурт) в Москве проводятся среди студентов временами (если не путаю ничего) .
 

Кныш

Moderator
Команда форума
В области проживания мари полно объектов с окончанием на НУР . Нур по-марийски - поле или луг С.Кузнецов объяснял название Нинур (от ни - лыко и нур- поляна) . Вообще Кузнецов изучая топонимы и гидронимы пришёл к выводу о ближайшем родстве мерянского и марийского (черемисского) - писал о чересполосности их обитания даже .

Т.е., получается, что в даном месте существовал какой-то мерянский анклав среди муромы?
 

cheremis

Военный трибун
Т.е., получается, что в даном месте существовал какой-то мерянский анклав среди муромы?
да нет - просто Кузнецов расшифровывал эти наименования пользуясь марийским языком отчего сделал вывод о близости муромы , мари и мери Я же выше уже постил его высказывание о принадлежности мари и муромы к мерянам (сам то я против такого вывода , склоняюсь скорее к тому что ближайшая , географически , к марийцам меря имела много схожего с ними и наоборот - хотя топонимы действительно звучат по-марийски) . Именно этот гидроним (Нинур) у него стоит в списке - Мурома Муромская земля . Кстати , двух остальных гидронимов я чтото у него не нашёл (про которые был вопрос) . Хотя например Синур он мог вывести допустим из Шийнур (серебряная поляна , луг , поле) . Да кстати тайные языки кацкарей и пимокатов в Костромском вроде крае имеют много общего с марийским языком , кто-то считает их осколками мерянского мира . У пимокатов этих , сам слышал по ТВ - красивая баба - саёвая юдор (при марийском Сай (хороший и Юдор - девушка) ...
Вот сайт интересный посвящённый мерянам http://merjamaa.ru/news/kokoshnik_merjansk...s/2010-11-12-99

Узнал оттуда что ещё не так давно в городах Центральной России существовали объекты под наименованием Келеметь ... Кереметями - называли культовое место финно-угров (например священную рощу) .
 

VANO

Цензор
В области проживания мари полно объектов с окончанием на НУР . Нур по-марийски - поле или луг С.Кузнецов объяснял название Нинур (от ни - лыко и нур- поляна) . Вообще Кузнецов изучая топонимы и гидронимы пришёл к выводу о ближайшем родстве мерянского и марийского (черемисского) - писал о чересполосности их обитания даже . Ещё есть варианты - УР на марийском - белка , ЕР - озеро . Окончание ДУР он выводил от слова - КРАЙ . Ещё есть слово нуры (над у - две точки) - болото.
А не странно для гидронимов быть в родстве со словами луг, поле, белка?. Такое бывает, конечно, в русском языке ( р.Луга, например ), но редко. Вроде для гидронимов более свойственны цвета ( белая, чёрная... ), размеры, ещё какие-то свойства ( быстрая, мутная... ).
Слово "болото", конечно, другое дело.
 

Hsimriks

Пропретор
Про мурому встречал такое мнение:

Есть ареал "топонимии нижнеклязьминцев", выделенный Матвеевым - похожей на мерянскую, но отличающейся от неё. Я в принципе допускаю, что это и есть Мурома.
 

cheremis

Военный трибун
А не странно для гидронимов быть в родстве со словами луг, поле, белка?. Такое бывает, конечно, в русском языке ( р.Луга, например ), но редко. Вроде для гидронимов более свойственны цвета ( белая, чёрная... ), размеры, ещё какие-то свойства ( быстрая, мутная... ).
Слово "болото", конечно, другое дело.
Взял сейчас книгу Топонимия Волго-Камского региона и обнаружил множество гидронимов схожих с той же р.Синур . на территории Удмуртии встречаются гидронимы типа Сивашур . Ещё марийские гидронимы Синерь , Шинерь . Здесь окончание нер - выводят из марийского энер - река . Да и реки с окончанием нур - поле у марийцев есть - Козлянур приток реки Рутки (буквальный перевод еловая поляна или луг с елями ) . Название от места её протекания выходит .
 

cheremis

Военный трибун
А не странно для гидронимов быть в родстве со словами луг, поле, белка?. Такое бывает, конечно, в русском языке ( р.Луга, например ), но редко.
Кстати говоря , ещё вопрос - где эта Луга протекает ? Поскольку гидронимы оканчивающиеся на ГА чаще других встречаются в мерянских землях . Раньше их выводили из финского Йоки (река) откуда и Ока .
 

sizvelena

Цензор
я бы скорее сказал - древние соседи чудских племён . Соседями славян не так уж давно стали .
Если правильно помню, чудь племя финно-угорское, так же, как и представители Великой Биармии.
Славяне пришли позднее, но тоже не вчера.
 

VANO

Цензор
Кстати говоря , ещё вопрос - где эта Луга протекает ? Поскольку гидронимы оканчивающиеся на ГА чаще других встречаются в мерянских землях . Раньше их выводили из финского Йоки (река) откуда и Ока .
В Ленинградской области, там ещё город на ней стоит. Может Вы правы, и её название никак не связано с лугами, полями и лесами.
 

Alamak

Цензор
насчёт близости пермских и марийского не скажу (но по культуре северные удмурты и луговые мари очень близки) хотя не удивительно - судя по топонимике и фольклёру , луговые мари осели на землях некогда принадлежавших пермским языкам (и Ананьинской археологической культуре) . Ну и насчёт близости мари и меря - читал что в северо-западном наречии самоназвание мари звучит как мере . Впрочем о том как Ростовские меря бежали от крещения к черемисам ещё Ключевский упоминал . Вроде по какойто летописи черемисы это беглая ростовская чернь =)
А разве ананьинская культура имеет не зауральское происхождение?

А какие языки были у носителей пьяноборской культуры?

Каким образом вышло так, что Коми 19-20 вв именуют своих языческих предков чудью?
Ведь ни они ни русские не могли ощущать родства между пермским языком Коми и прибалто-финскими языками?
Получается были какие-то довольно поздние прибалто-финские пришельцы в пермский языковый ареал, которые принесли с собой этноним чудь?
 

Кныш

Moderator
Команда форума
Получается были какие-то довольно поздние прибалто-финские пришельцы в пермский языковый ареал, которые принесли с собой этноним чудь?

Тут скорее дело не в миграциях внутри финно-угорского ареала, а в этимологии понятия "чудь", которое изначально не было этнонимом обозначавшим только предков современных эстонцев:

Д.В. Бубрих считал, что этноним был принесен на территорию Верхней Руси славянами. Последние, по его мнению, усвоили его в древности в результате контактов с германцами (прагерм. *?iu?o ‘народ, люди’> др.-слав. *tjud ‘чужой народ’), а затем, переселившись в Приильменье и на Волхов, стали использовать его применительно к местному прибалтийско-финскому населению [13]. По мере древнерусского освоения Севера ареал употребления этнонима расширялся. Из русского языка этноним был, видимо, воспринят и в саамский, и в коми [14]. Распространению этнонима «чудь» могли способствовать «бродячие» сюжеты фольклорных преданий.

http://folk.pomorsu.ru/index.php?book=9&bo...&page=booksopen
 

Alamak

Цензор
В смысле чудью стали называть любую нерусскую народность?
А почему не немцами?
Или наоборот почему тогда немцев, литовцев и варягов не назвать чудью?
 

Кныш

Moderator
Команда форума
В смысле чудью стали называть любую нерусскую народность?

Так могли называть любую малоизвестную народность, пока не ознакомившись с ней ближе не начинали ее отличать от прочих, например вепсов тоже именовали первоначально чудью, но в дальнейшем стали чаще именовать "весь", а зачастую чудью называли достаточно разноликое в лингвистическом плане население проживавшее на одной территории (например заволоцкая чудь, которая предположительно состояла из нескольких финно-угорских этносов).
 

Кныш

Moderator
Команда форума
А почему не немцами?

Немцами называли по общеславянской традиции ближайшие народы проживавшие к западу и северо-западу от славян, которые в основном были германоязычными, а чудью именовались народы, которых славяне видимо просто считали дикими и воинственными, т.к. название чудь перешло в иные языки именно с таким смыслом:

Образ чуди хорошо известен на севере Норвегии. К какой этнической группе относят чудь сами исполнители - жители Северной Норвегии? В книге Ларсена, приведены истории, в которых говорится о том, что чудь - народ-захватчик - нередко приходил с востока [35]. В двух рассказах - разбойников называют русскими, в третьей истории - упоминаются карельские банды разбойников, которые, кроме того, именуются еще чудью и русскими. В четвертой истории чудь – это банды разбойников из России и Финляндии. Квигстад отмечал, что названия русская чудь и карельская чудь являются взаимозаменяемыми. В его сборнике многократно упоминается сращения русская чудь (russetsjuder) и карельская чудь (kareltsjuder) [36]. Это позволяет нам сделать вывод, что название чудь допускает более широкое толкование, - оно использовалось как наименование различных этнических групп, пришедших с востока в Северную Норвегию с целью разбоя. Этой же точки зрения придерживается Ф. Стрёмстед [37]. В рассказах, записанных от кольских саамов, чудь приходит с запада. Свидетельства о постоянных набегах шведов на Кольское Поморье в эпоху Смутного времени (в начале XVII в.) содержит статья К. Козьмина [38].

http://folk.pomorsu.ru/index.php?book=9&bo...&page=booksopen
 
Верх