Гидронимы Владимирщины

[Кныш]

Или наоборот почему тогда немцев, литовцев и варягов не назвать чудью?

Ну почему, саамы например называют чудью всех захватчиков без разбора:

Таким образом, чудь в норвежско-саамской повествовательной традиции - название различных этнических групп, пришедших с востока (реже - с запада) на саамские территории и занимавшихся разбоем. Наблюдается общность сюжетов о чуди среди различных групп саамов, проживающих на территориях Северной Норвегии, особенно на границах Норвегии и Швеции, и Кольского полуострова России и Норвегии. В рассказах кольских лопарей чудь приходит с запада. Свидетельство этому дополнительно было получено нами в экспедиции 2006 г. А.М. Гауп подтвердил, что в рассказах саамов, проживающих в Лавозере (Мурманскоая область), чудь приходит со Швеции.

И наоборот, в новгородских летописях встречается наименование югры практически немцами (язык нѣмъ).

 

[Alamak]

В этой связи интересно, что, Насколько я помню, саамы называют одним и тем же словом (руотси) как русских, так и шведов, и кажется даже и финнов, а может еще и карел?

Слово чудь славянское (означающее чудной?)?

Или оно родственно слову тевт(он), искажениями или вариантами которого по мнению лингвистовв являются ют и гот? Вряд ли Иордановские тиуды были искажением славянского названия? А скорее славяне осмыслили иноязычное слово как "чудной"?

 

[Герш/]

Образ чуди хорошо известен на севере Норвегии.

В старом фильме "Проводник" на саамов нападает "чудь" - здоровенные дядьки в черном, с арбалетами и бродэксами. Меня долго мучил вопрос, что же это за "чудь" такая А тут оно вот что выходит.

 

[Кныш]

В старом фильме "Проводник"

Кстати хороший фильм.

Слово чудь славянское (означающее чудной?)?

Скорее всего тут все наоборот, прилагательное "чудной" образовано от существительного "чудь", которое вероятно происходит от древне-германского слова, обозначавшего народ.

 

[Alamak]

---

 

[Герш/]

Кстати хороший фильм.

Да, мне тоже нравится. Недавний голливудский "Следопыт" половину сюжета передрал.

 

[Alamak]

А самим эстам, ливам, суми, ями, ижорцам, води, карелам и вепсам слово чудь известно?

 

[Кныш]

Известно так же как слово "жид" известно евреям, слово "хохол"- украинцам, а слово "кацап" - русским.

 

[sizvelena]

Скорее всего тут все наоборот, прилагательное "чудной" образовано от существительного "чудь", которое вероятно происходит от древне-германского слова, обозначавшего народ.

Не знаю, будет ли интересно, на Владимирщине есть деревня Чудиново и река Тара.

 

[Кныш]

Топонимика местности в Европейской части России богата подобными названиями, что лишний раз свидетельствует о широте распространения финно-угорского населения в прошлом.

 

[Alamak]

Известно так же как слово "жид" известно евреям, слово "хохол"- украинцам, а слово "кацап"

То есть оно у них полностью иноязычнок?
Своих вариантов от этого корня у них совсем нету?

 

[Alamak]

а каковы взгляды разных ученых на Иордановские васинобронков?
ЯОднозначно вепсо-пермское смешение, как считал Рыбаков?