Игра в хокку

[sizvelena]

На Фукусиме
Облака задевают
Горы и воды.

 

[Кныш]

Горы и воды
Только и есть тут
Это Япония...

 

[sizvelena]

То Япония -
Страна гейш, самураев,
Электроники!

 

[Кныш]

Электроники
У нас в Цукубе
Как грязи...

 

[Neska]

Как грязи
Мы принимали
В купальне Абуроя...

 

[sizvelena]

В купальне Абуроя
Свои грехи не
Отмыть, отбелить.

 

[Кныш]

Отмыть, отбелить
И будет как новый
Мой Ниссан Жук

 

[Neska]

Мой Ниссан -
Жук покусал,
А кобель обо... шел...

 

[Кныш]

А кобель обошел
Вокруг невесты будку
Сучка и есть...

 

[Neska]

Сучка и есть,
И пить, не могла -
Бамбарбия! (киргуду)

 

[Кныш]

Бамбарбия!
Сказал самурай
Занося тан то...

 

[Neska]

Занося тан то
Стюартам, то Брюсам,
Повышения ждал...

 

[Кныш]

повышения ждал
я на службе у сёгуна
но сокращение...

 

[sizvelena]

Сокращение
Дней жизни нашей
Ведет к осмыслению.

 

[Кныш]

ведет к осмыслению
японской мудрости кайдзэн
только саке...

 

[Neska]

Только саке! -
Сказал я гейше
в домике чайном...

 

[Кныш]

в домике чайном
не нальют нам напитков
самурая достойных...

 

[Neska]

Самурая достойных
противников ныне -
пойди найди...

 

[Кныш]

пойди найди...
сакэ двести грамм
йен за полсотни...

 

[Sextus Pompey]

Йен за полсотни
Зимой я взять предпочту
Сотку и пиво...