4 когорты были непосредствено с Крассом, когда он блуждал по болотам. Войска собирались на холме, который и находился от безопасного места в 12 стадиях. А на этом холме собралось почти все войско.
По Плутарху у Красса было 7 легионов, 4 000 конников и 4 000 легковооруженых, то есть порядка 45 000 воинов. Из них 2 000 погибли с Варгунтеем, 6 000 с Публием, 500 бежало с Кассием и 5 000 спасены Октавием.
Получается 13 500 человек. судьбы которых нам известны...
30 000 человек были вокруг Красса на холме:
Подъехавшие к холму парфяне объявили, что Красс наказан по заслугам, а прочим Сурена предлагает смело сойти вниз. Одни сдались, спустившись с холма, другие ночью рассеялись, но спаслись из них лишь немногие, остальных же выследили, захватили и убили арабы. Говорят, что погибло здесь двадцать тысяч, а живыми было взято десять тысяч человек.
Таким образом, в боях погибло около 1500...
Не совсем похоже на разгром! Кассий бежал от почти целой армии...
По-моему Вы неправильно реконструируете эпизод. Последняя фраза Плутарха по смыслу относится к общим потерям римлян в ходе всех дней сражения.
Дион:
3 For Crassus, in his discouragement, believed he could not hold out safely even in the city any longer, but planned flight at once. And since it was impossible for him to go out by day without being detected, he undertook to escape by night, but failed to secure secrecy, being betrayed by the moon, which was at its full. 4 The Romans accordingly waited for moonless nights, and setting out thus, in darkness and in a land at once strange and hostile, and in overpowering fear,
they became scattered. And
some were caught when it became day and lost their lives,
others got safely away to Syria in the company of Cassius Longinus, the quaestor,
and still others, with Crassus himself, gained the mountains and prepared to escape through them into Armenia.
Плутарх:
Красс же выступил именно ночью, чтобы погоня не слишком отстала, Андромах пустился на хитрости: он шел то по одной, то по другой дороге и, наконец, после долгих и изнурительных блужданий
завел тех, кто за ним следовал, в болотистое, пересеченное многочисленными рвами место. Нашлись, впрочем, среди римлян и
такие, которые догадались, что не к добру кружит и путает их Андромах, и отказались за ним следовать. Кассий снова вернулся в Карры. Проводники его (они были арабы) советовали переждать там, пока луна не пройдет через созвездие Скорпиона, но Кассий ответил им: «А я вот еще более того опасаюсь Стрельца», — и с пятьюстами всадников уехал в Сирию.
Те римляне, которых вели надежные проводники, достигли гористой местности, называемой Синнаками, и еще до рассвета оказались в безопасности. Их было до пяти тысяч, а предводительствовал ими доблестный Октавий. Красса же, опутанного сетями Андромаха, день застал в непроходимой местности, среди болот. С ним было четыре когорты, совсем немного всадников и пять ликторов.
Итак, 1) проводники были РАЗНЫЕ, то есть марш изначально осуществлялся несколькими колоннами и по разным маршрутам, однако этот план не удался, (видимо, из-за деморализации армии и падения дисциплины. В конечном счёте солдаты фактически выдали Красса парфянам. В этих условиях действия Кассия были оптимальными - он не мог доверять ни проводникам, которые погубили Красса и пытались погубить и его отряд, ни собственным солдатам, которые стремительно выходили из подчинения, единственным выходом оставалось бегство вместе с солдатами в надежде восстановить дисциплину уже в Сирии.)
По Диону римляне "раскололись (рассеялись)" на три условные группы - 1) застигнутые парфянами днём и погибшие, 2) вернувшиеся в Сирию с Кассием, 3) дошедшие до гор с Крассом. Плутарх уточняет, что непосредственно с Кассием из Карр ушло в Сирию 500 конников, а последняя группа разделилась на две подгруппы: 4 когорты Красса, немного не дошедшие до гор и 5 тысяч человек Октавия, до гор дошедшие.
Далее,
Плутарх:
С большим трудом попав на дорогу, в то время как враги уже наседали, а, чтобы соединиться с Октавием, оставалось пройти еще двенадцать стадиев, он взобрался на холм, не слишком недоступный для конницы и малонадежный, расположенный под Синнаками и соединенный с ними длинной грядой, которая тянется через равнину. Октавий видел всю опасность его положения и первый устремился к нему на выручку с горстью людей,
а затем, укоряя самих себя, помчались вслед за ним и остальные. Они отбросили врагов от холма, окружили Красса и оградили его щитами, похваляясь, что нет такой парфянской стрелы, которая коснулась бы полководца прежде, чем все они умрут, сражаясь за него.
итак, отряды Октавия и Красса соединились. Именно судьба этих примерно 7000 человек описана Плутархом дальше:
Подъехавшие к холму парфяне объявили, что Красс наказан по заслугам, а прочим Сурена предлагает смело сойти вниз. Одни сдались, спустившись с холма, другие ночью рассеялись, но спаслись из них лишь немногие, остальных же выследили, захватили и убили арабы.
Последняя же фраза Плутарха, соответственно, должна быть отнесена к общему исходу многодневного сражения.
) - тем стержнем, вокруг которого объединились городские ополчения Сирии.
