Промежуточные результаты.
Во-первых, Арулен - это действительно номен, а не когномен.
Во-вторых, я попробовала отследить, под какими именами упоминается в источниках Юний Арулен Рустик, суффект 92 г. Получилось следующее:
Кв[инт] Ару[лен] (CIL XIV 245)
Кв[инт] Арулен Русти[к] (AE 1949, 23)
Арулен Рустик (Tac. Ann. XVI 26; Hist. III 80; Agr. II 2; Plin. Ep. I 5, 5; 14, 2; Dio LXVII 13)
Рустик Арулен (Plin. Ep. I 5, 2)
Арулен (Tac. Ann. XVI 26)
Рустик (Tac. Agr. II; Plut. Curios. 15; Plin. Ep. I 5; III 11; V 8)
Юний Рустик (Suet. Dom. 10)
Как можно увидеть, вариант "Арулен Рустик" явно преобладает. Номен Юний упоминается только у Светония, а в официальные надписи вообще не включен. Лично знакомые с ним Плиний и Тацит используют только имена Арулен и Рустик. Но при этом данный персонаж являлся братом Юния Маврика и сыном или внуком Юния Рустика. Я склонна считать, что правильный порядок имен персонажа - Квинт Арулен Юний Рустик (где элемент Юний часто опускался), причем основной номен - Арулен. Этот номен не унаследован от родного отца и, скорее всего, получен либо от матери, либо через усыновление.
Продолжение следует.
