Aemilia
Flaminica
Dio, XLIX, 43, 2
And seeing that in the circus men made mistakes about the number of laps completed, he (M. Agrippa - A.) set up the dolphins and egg-shaped objects, so that by their aid the number of times the course had been circled might be clearly shown.
Скажите, пожалуйста, есть какая-то реконструкция этих дельфинов, какие-нибудь изображения?
И еще вопрос, была ли какая-то причина ставить именно дельфинов или это вольное желание самого Агриппы?
Просто отметила, что он вообще с большой симпатией относился к воде, строил много фонтанов, акведуков, морские божества, а теперь дельфины.
And seeing that in the circus men made mistakes about the number of laps completed, he (M. Agrippa - A.) set up the dolphins and egg-shaped objects, so that by their aid the number of times the course had been circled might be clearly shown.
Скажите, пожалуйста, есть какая-то реконструкция этих дельфинов, какие-нибудь изображения?
И еще вопрос, была ли какая-то причина ставить именно дельфинов или это вольное желание самого Агриппы?
Просто отметила, что он вообще с большой симпатией относился к воде, строил много фонтанов, акведуков, морские божества, а теперь дельфины.