ЧВК не ведут боевых действий. Это не их профиль. И уж тем более они нигде не работают на нелегальном положении.
Основная задача ЧВК это выполнение в горячих точках тех функций, которые выходят за круг обязанностей военных, но необходимы оккупационному режиму и связанным с ним компаниям. Это охрана гражданских и инфраструктурных объектов (нефтекачет разных) и сопровождение конвоев с грузами (как правило не военными грузами).
А что мешает им быть инструкторами? У них у самих есть какя-то школа или тренеровочная база? По идее должна быть. От туда и инструкторов послать можно. Причём мне не понятно почему те, кто якобы видел этих самых наёмников, говорят о том, что они беседовали исключительно по-англицки (либо молчали), в ЧВК полно кадров из бывшего СССР и из Югославии (из них многие тоже говорят по-русски).