Нет-нет, этот отрывок никоим образом не говорит о том, что автор расчитывает на понимание этих слов детьми - напротив, слова эти применены так, что их смысл становится в целом ясен из контекста. Это равным образом может быть и расчетом на понимание - и, напротив, расчетом научить детей и...