В оригинале:
Λούκιον δὲ Κάσσιον καὶ ῎Οππιον Κόιντον καὶ Μάνιον ᾿Ακύλιον αἰχμαλώτους ἑλὼν περιήγετο, μέχρι τὸν μὲν ἔκτεινεν, αἴτιον τοῦ πολέμου γενόμενον, τοὺς δὲ ἀπέδωκε τῷ Σύλλᾳ.
Я бы перевела так: «Луция же Кассия, и Оппия Квинта, и Мания Аквилия, взяв в плен, он возил с собой, пока не...