Эскалибур

Lanselot

Lanselot

Гетьман
Кому попадались какие-то статьи и исследования, или легенды об этом мече, дополняющие Мэлори - поделитесь пожалуйста.
 
E

eis

Консул
А.Сапковский "Мир короля Артура". Это, конечно, не историческое исследование, а скорее окололитературоведческое, что ли... Ну, собственно, зависит от того, как рассматривать самого Артура и все свидетельсвта о нём. :)

Отрывок как раз об этом девайсе (там по тексту книги всего что-то около 20 вхождений слова):
ЭКСКАЛИБУР

    Всем известно, что так называется волшебный меч Артура, подаренный ему - в качестве символа власти - Владычицей Озера. Сам факт дарения глубоко символичен и уходит корнями в верования кельтов - к этому мы еще вернемся в главке “Владычица Озера”. А сейчас займемся самим Экскалибуром.
    В “Мабиногион” и других валлийских преданиях Артуров меч именуется “Caledvwlch”. Это название переводчица “Мабиногион” леди Шарлотта Гест перевела как “Сокрушающий”, а другие переводчики предпочитают называть “Режущий Сталь”. Клинок меча был украшен двумя золотыми змеями (драконами?), так что, когда король выхватывал его из ножен, казалось - цитирую: “будто из пастей змей пышет живое пламя, и пламя это поражает глаза всех”. Кроме меча, король владел еще и другим оружием: копьем Ронгоминиадом (Rhongomynyad), кинжалом Карнвенаном (Camwenan) и щитом Винебгуртухером (Wynebgwrthucher). Священник Лайамон этот совершенно непроизносимый щит именует “Придвен” (Pridwen). Однако в валлийской традиции название “Prithwen” носит не щит, а флагманский корабль Артура - ведь король воевал не только на суше, но и на море.
    Кроме оружия, валлийский Артур владел несколькими волшебными артефактами (в том числе котлами!), а также плащом-невидимкой.
    Как я уже говорил, Джефри Монмаутский сотворил из “Caledvwlch'a” “Калибурн”, из которого, в свою очередь, “Вульгата”, а вслед за нею и Мзлори породили “Экскалибур”. “Вульгата” утверждает, что это слово по-гебрайски означает “Рассекающий Железо и Сталь”, то есть оно близко к валлийскому значению. Кроме того, название “Экскалибур” можно вывести из латинского выражения “ex calee uberare” - “высвободить из скалы”, то есть “вытянуть из камня”. Объяснение изящное, но, к сожалению, бессмысленное. Ведь Экскалибур - не тот меч, который Артур с такой легкостью извлек из камня!
    Ножны королевского Экскалибура тоже были презентом от Владычицы Озера и, конечно, тоже были волшебными - они хранили Артура от всяческих ранений. Эти ножны - и меч - сперла у Артура чародейка-изменщица Моргана и вооружила ими своего любовника и сообщника Акколона, сына Уриенса. Воспользовавшись Экскалибуром и ножнами, Акколон намеревался запросто прикончить Артура, однако во время боя королю удалось отобрать свое оружие и победить покусителя! А вот ножны Моргана утопила-таки в озере - к Артуру они так и не вернулись. Перед нами прозрачная аналогия валлийского мифа о Блодьюведд - женщине из цветов, которая выкрала секрет жизни у Ллеу Ллау Гифеса для того, чтобы ее любовник мог нанести роковой удар, Горонви, любовника Блодьюведд, - как и Акколона - убили, предательница - как и Моргана - сбегает. Однако тут есть разница - Блодьюведд хватают и наказывают. Моргану - нет.
    Экскалибур, как известно, в финале легенды возвращается к Владычице Озера, и та, прежде чем Артур отплывает к Авалону, приказывает бросить меч в воду. В английской народной традиции это событие происходит в районе Гластонбери в графстве Сомерсет, в месте, именуемом Помпарлес-Бридж (Pomparies Bridge).
Нажмите, чтобы раскрыть...
 
Diletant

Diletant

Великий Магистр
В легендах Экскалибур происходит из камня, из молнии, из другого мира, на основе чего некоторые сделали вывод, что он изготовлен из переплавленного железного метеорита. Содержащийся в метеоритах никель придал мечу повышенную остроту и прочность...
 
Янус

Янус

Джедай
Как-нибудь к этой легенде относятся "Семь мечей Вейланда (Seven Swords of Wayland)"?
 
R

rspzd

Народный трибун
Наиболее трезвое предположение о феномене Экскалибура, которое доводилось встречать, то, что это был меч, изготовленный римскими оружейниками по технологии, которой ни бритты, ни германцы не владели, поэтому этому оружию придавалась мистическая сила.
 
Lanselot

Lanselot

Гетьман
Мне уже попалось сообщение, что идея "меча в камне" могла происходить от того, что он был сделан из метеорита. Будто-бы то, что в метеоритном железе обычно присутствует никель, сделало меч более крепким. Интересно, такое может быть? Я имею в виду чисто технически - с примесью никеля?
 
Diletant

Diletant

Великий Магистр
Lanselot сказал(а):
Мне уже попалось сообщение, что идея "меча в камне" могла происходить от того, что он был сделан из метеорита. Будто-бы то, что в метеоритном железе обычно присутствует никель, сделало меч более крепким. Интересно, такое может быть? Я имею в виду чисто технически - с примесью никеля?
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ланселот, вы не читаете моих сообщений? Состав железных метеоритов - 90%Fe, 7,5%Cu, 2,5%Ni (или наоборот с никелем и медью? :confused:)
По легенде, первый из поколения универсальных охотничье-боевых ножей - нож "Боуи" - в начале 19в. был изготовлен из метеоритного железа...
cool.gif
 
Lanselot

Lanselot

Гетьман
Тьху ты, это же у Вас и было :) Извините. Просто еще в сети кое-что попалось, не помню, откуда что.
 
Lanselot

Lanselot

Гетьман
Насколько я понимаю, по тем временам сделать хороший боевой меч - вообще было высочайшим полетом.
 
Alan

Alan

Pontifex Maximus
Команда форума
А.Сапковский "Мир короля Артура". Это, конечно, не историческое исследование, а скорее окололитературоведческое, что ли...
Нажмите, чтобы раскрыть...
пытаюсь вспомнить, обыгрывал ли этот сюжет товарищ Анджей в своем главном произведении - Белоснежка вот была )) оригинального исполнения и ещё с сотню сюжетов а вот про меч кажись все-таки не было
 
E

eis

Консул
Господа, вы ничуть не сомневаетесь в существовании короля Артура и всех его девайсов, в т.ч. Э(к)скалибура?
 
Alan

Alan

Pontifex Maximus
Команда форума
сейчас посмотрим как обсуждение пойдет - возможно в литературу вообще перенесем
 
Diletant

Diletant

Великий Магистр
eis сказал(а):
Господа, вы ничуть не сомневаетесь в существовании короля Артура и всех его девайсов, в т.ч. Э(к)скалибура?
Нажмите, чтобы раскрыть...
Похоже, речь идет о принципиальной возможности его существования, а не о фактах... Прототип у Артура, как говорят в теме про постримскую Британию, был, мечи в почете были, возможность изготовления экстраординарного клинка - тоже. Так почему б не быть и самому мечу? Хотя это все и голые спекуляции :cool:
 
Alan

Alan

Pontifex Maximus
Команда форума
отсутствие в исторических хрониках Пушкина записей о нем :tatice_03:
offtopic.gif
 
Alan

Alan

Pontifex Maximus
Команда форума
Эскалибур тот же грааль по сути - навязчивая идея...
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Верх