Из любопытства заглянул на сайты нескольких авиакомпаний, посмотрел формы бронирования.
У Alitalia такой проблемы нет. Пол пассажира они не запрашивают, а обращаются ко всем Gentile - Дорогой/ая (благо у этого прилагательного одинаковое окончание в ж. и в м. роде). Например: Gentile Nikkor, Gentile Ноджемет.
Но если бы вы видели, как глумятся над женщимами Катарские авиалинии и Эмираты!!! Они предлагают им выбор не из двух, а из ТРЕХ!!! вариантов:
Mrs/Ms/Miss. Невероятно изощренное издевательство.
Правда, Qatar airlines предлагает еще и другие возможности: себя можно обозначить как Dr/Professor/Brigadier/Capitain/Colonel/General/Shaikha/Sheikh/
Т.е. дискриминации по половому признаку им мало. Теперь еще и до профессии добрались. Поставьте себя, например, на место капитана, который знает, что никогда не станет генералом. Ему и так горько, а тут еще авиакомпания издевательски напоминает: неудачник, лузер, ха-ха-ха!
А вы, Ноджемет, говорите, что мужчины хорошо устроились в этой жизни!