Происхождение белорусов
- Автор темы vitaut
- Дата начала
Так сейчас в новгородских, Тихвинских и Олонецких сёлах уже не окают?
А что за поток с северо-запада, после 11 в "захлестнувший Влад-Сузд княжество, но собственно не достигший Волги"?
А меря, весь, чудь и водь с ижорой случайно не окали?
Примеры тут - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%...%BD%D1%8C%D0%B5.
Яканье кроме беларусов, характерно псковской группе говоров русского языка - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%...%80%D0%BE%D0%B2
Типы яканья
Сильное
При сильном яканье в первом предударном слоге на месте ударных гласных неверхнего подъёма всегда произносится [а]. Данный тип является отличительной чертой псковской группы говоров и присущ также некоторым говорам Московской, Рязанской, Тульской, Орловской областей[2].
Умеренное
Умеренное яканье отличается тем, что перед твёрдым согласным в первом предударном слоге произносится [а], перед мягким — [и] или [е]: [п’ата́к], но [н’ис’и́], [н’ес’и́]. Яканье умеренного типа — характерная черта тульских говоров, наблюдаемая также в Московской и Тверской областях[2].
Диссимилятивное
В говорах с диссимилятивным яканьем выбор гласного в предударном слоге зависит от качества ударного гласного, что выражается в диссимиляции (расподоблении) гласных по подъёму: перед гласными верхнего подъёма ([и], [ы], [у]) произносится [а] ([н’асу́]), перед гласным нижнего подъёма [а] произносится [и] или [е] ([н’исла́], реже [н’есла́])[2]. В зависимости от того, какие гласные произносятся перед ударными гласными среднего ([е], [о]) или верхне-среднего подъёма ([ê], [ô]), различают несколько типов диссимилятивного яканья.
Яканье кроме беларусов, характерно псковской группе говоров русского языка - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%...%80%D0%BE%D0%B2
Типы яканья
Сильное
При сильном яканье в первом предударном слоге на месте ударных гласных неверхнего подъёма всегда произносится [а]. Данный тип является отличительной чертой псковской группы говоров и присущ также некоторым говорам Московской, Рязанской, Тульской, Орловской областей[2].
Умеренное
Умеренное яканье отличается тем, что перед твёрдым согласным в первом предударном слоге произносится [а], перед мягким — [и] или [е]: [п’ата́к], но [н’ис’и́], [н’ес’и́]. Яканье умеренного типа — характерная черта тульских говоров, наблюдаемая также в Московской и Тверской областях[2].
Диссимилятивное
В говорах с диссимилятивным яканьем выбор гласного в предударном слоге зависит от качества ударного гласного, что выражается в диссимиляции (расподоблении) гласных по подъёму: перед гласными верхнего подъёма ([и], [ы], [у]) произносится [а] ([н’асу́]), перед гласным нижнего подъёма [а] произносится [и] или [е] ([н’исла́], реже [н’есла́])[2]. В зависимости от того, какие гласные произносятся перед ударными гласными среднего ([е], [о]) или верхне-среднего подъёма ([ê], [ô]), различают несколько типов диссимилятивного яканья.
Спасибо, Kryvonis!
Всегда удивляло, почему польские просветители белорусов не обозначили его как в с птичкой? Чтобы отдалити их от других кирриллических славян что ли?
Я имел в виду, что дореволюционные просветители вроде были почти поголовно поляками и шляхтичами, а не белорусами
агглютинирующий строй - это как в английском? Я думал, что наоборот - финский более флективен, чем русский и тем более немецкий?
Arkturus
Претор
Он все же отличается от польского "л-перечеркнутого". В польском в принципе нет твердого звука "л", в белорусском есть, к тому же "ў" пишется ВСЕГДА после гласных вместо "в", "л", "у".
Например: "воўк" -рус. "волк", "ва ўніверсітэце" -рус. "в университете".
ну, те, кто были просветителями УЖЕ считали себя белорусами:
Дунин-Мартинкевич, Ф. Богушевич ("не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб ня ўмерлі"),
Хотя одним из первых печатать произведения на белорусском языке (близком к современному) начал Ян Борщевский
А поляки здесь ни при чем, просто он читается именно как короткое "у", кстати, сама буква позаимствована из румынского алфавита.
Согласен. Главный показатель национальности в Беелоруси - это вера. Так вот вроде у (почти?) всех доревол Белоруских просветителей и писателей была "польская вера"
Не совсем понял, так откуда данные, что перселялися именно восновном с северо-запада - т е с Новгородчины?
Но это очень сильно затрудняет чтение белор текстов другими кириллич славянами. Почему надо было брать символ от даже НЕграничащих с белорусами румын, а не от предков этих самых белорусов (и их современных ближайших соседей и родственников) которые испокон веков обозначали этот звук символом в)?