Исправила генеалогию Силанов на "Истории Древнего Рима" в соответствии с результатами обсуждения. Поскольку перекрёстных ссылок очень много, могли остаться какие-то ошибки. Предлагаю заинтересованным лицам меня проверить, замечания и предложения приветствуются.
Уважаемая Aelia, остался ряд расхождений (видимо, где-то новая версия, где-то старая):
http://ancientrome.ru/genealogy/person.htm?p=979 – биография Марка Силана, легата 53 до н.э.
"Вероятно, был женат на Семпронии (IG. VII. 1852 = IThesp. 401) и имел от неё детей — Марка Силана, консула 25 г. (CIL. VI. 877; IG. II2. 4114), и Луция Силана, претора 24 г. (CIL. IX. 332). См. Drumann W. Geschichte Roms in seinem Übergange von der republikanischen zur monarchischen Verfassung oder Pompeius, Caesar, Cicero und ihre Zeitgenossen / Hsg. P. Groebe. Hildesheim, 1964. Bd. 4, p. 4, 53)"
У него показаны дети: Марк Силан консул 25 до н.э., Луций Силан претор ок. 24 до н.э. и под вопросом Гай Силан
Биография Марка-консула 25 до н.э.
http://ancientrome.ru/genealogy/person.htm?p=272 следует этой версии:
"Сын Марка Силана и Семпронии, внук Децима Силана (CIL. VI. 877; IG. II2. 4114; VII. 1852). Р. Сайм считает, что его отец — претор 77 г. до н. э. (Syme R. The Augustan Aristocracy. Oxf., 1986. P. 189—190, Stemm. XII—XIII), но более вероятно, что это легат 53 гг. (Drumann W. Geschichte Roms in seinem Übergange von der republikanischen zur monarchischen Verfassung oder Pompeius, Caesar, Cicero und ihre Zeitgenossen / Hsg. P. Groebe. Hildesheim, 1964. Bd. 4, p. 4, 53)"
Но в биографиях Луция и Гая их отцом указан Марк Силан-претор 77 до н.э (при этом ссылки с его имени здесь и на схемах Сайма и Друмана ведут на более раннего Марка Силана, ок. 145 - пос. 100 до н.э.):
"Сын М. Юния Силана и, вероятно, Семпронии (CIL IX 332; IG VII 1851). Сын М. Юния Силана и Семпронии (IG. VII. 1851). П. Гребе считает, что его отец — легат 53 гг. до н. э. (Drumann W. Geschichte Roms in seinem Übergange von der republikanischen zur monarchischen Verfassung oder Pompeius, Caesar, Cicero und ihre Zeitgenossen . Hsg. P. Groebe. Hildesheim, 1964. Bd. 4, p. 4, 53), но более вероятно, что это претор 77 г. (Syme R. The Augustan Aristocracy. Oxf., 1986. P. 189—190, Stemm. XII—XIII)"
http://ancientrome.ru/genealogy/person.htm?p=273 (биография Луция Силана; в начале ещё и удвоение про родителей)
"Вероятно, сын М. Юния Силана, претора 77 г. до н. э., и Семпронии (ср. IG VII 1851 f.)."
http://ancientrome.ru/genealogy/person.htm?p=215 (биография Гая Силана)
Как я понимаю, в биографиях Луция и Гая указана старая версия, от которой Вы отказались.