Как это делало его шурином? Шурин - это ведь вроде брат жены.
Это цитата из ЭСБЕ. Он был женат на сестре жены Людовика Толстого.
Насколько я понимаю, шателен - тот же кастелян, это не титул, а должность
Шателен это действительно должность. Но все дело в том, что должности часто наследовались в семье. Например, Жуанвили были наследственными сенешалями Шампани, Виллардуэны - маршалами Шампани и т.п.
Может те виконты, которые существовали на 877 г. были сделаны наследственными, а те виконтсва, которые образовывались позже, наследственными не становились?
Очень даже были. Очень много виконтов было в Лангедоке и все они были наследственными.
Другое дело, что в разных странах законы могли различаться. Также, как и титулы. Даже разновидностей графов было ведь несколько. Например, в Германии:
Маркграф - первоначально граф приграничной области, марки. Во Франции они тоже были, в Италии назывались маркизами. Во Франции титул маркиз первоначально имел немного другое значение (например, Ричард Заступник вначале себя провозгласил маркизом Бургундии, только позже он получил герцогский титул).
Бургграф - правитель города.
Ландграф - свободный граф (дословно).
Пфальцграф - первоначально граф дворца, позже - наместник короля (императора) в герцогстве.
Были еще рейнграфы, вилдграфы, рейхграфы и т.п.