Гиви Чрелашвили
Проконсул
Приложение Покровского в значительной степени устарело. Думаю, под "кожаным панцирем, обитым металлическими пластинками", он имел в виду lorica segmentata - доспех, вошедший в употребление позднее, примерно к середине I в. н.э., лет через сто после похода Красса.
Кольчуги использовались римлянами значительно раньше, о них ясно говорит Полибий в своём описании римского легиона периода между 2-й и 3-й Пуническими войнами. Поэтому кольчуга - наиболее вероятный вариант защитного вооружения для армии Красса.
В качестве источника по оружию римлян рекомендую использовать не древнего советского историка, а Connolly "Greece and Rome at War" - отличная книга, прекрасно иллюстрированная, с реконструкциями на основе новейшего археологического материала
Допустим.
Хотя Покровский говорил о кожаном панцыре во времена именно Цезаря.
Дело не в этом.
Дело в том, что парфянская стрела пробивала такой панцырь с легкостью.
Так что говорить о блошином укусе и о бронированности римлян - это большое преувеличение. Парфянские стрелы пробивали доспехи римлян только так.
О чем Плутарх и писал.
Кстати, парфянская стрела - это именно тяжелая стрела.
Позже даже появился у римлян термин в иносказательном смысле - "парфянская стрела". Что означало острый и меткий выпад, поражающий наповал. Имелось в виду, конечно, не боевой, а, допустим, словесный.