Я не о родстве Бальба с Сизеннами, а о том, что и среди плебеев Корнелиев были консулы.
Уже после того, как Цицерон назвал Сизенну clarissimus. Цицерон, по Гельцеру, называет так либо консуляров, либо потомков консулов (за особыми исключениями, к которым данный случай не относится). Поскольку консуляром Сизенна не был, то логично предположить, что он потомок консула. Поскольку консулов-плебеев из рода Корнелиев
до 70 г. не было - логично предположить, что консул-предок Сизенны был патрицием. Сколько бы плебейских Корнелиев ни занимало консульства
после этого - установить сословное происхождение Сизенны они ничем не помогут.
Кстати, Бальб был не первым плебейским Корнелием на должности консула. Гн. Корнелий Лентул Марцеллин, консул 56 г., и П. Корнелий Долабелла, суффект 44 г., принадлежали к патрицианским ветвям Корнелиев, но сами лично, в силу некоторых обстоятельств жизни, были плебеями.
Когномен же Сизенна, судя по форме, этрусского происхождения. Но он мог получиться и по аналогии с Арвиной, вот по такой схеме:
Cornelius Cossus --> Cornelius Cossus Arvina --> Cornelius Arvina
То есть агномен вытеснил когномен. Такое произошло и когда Cornelius Rufinus превратился в Cornelius Sulla.
Да, это вполне возможно.