А кого он увидел? Давайте перечислим: болгар, эскель, сиван, баранджар и сакалиба. Кто скрывается за этими именами?
- Болгар - несомненна родственность этого народа с кавказскими балкарцами. По крайней мере, языковая идентичность современных балкарцев и татар бросается в глаза. Напрашивается вывод, что народы разобщённые много веков назад и сохранившие языковую идентичность, не могли иметь иное происхождение кроме тюркского;
- Эскель - Ближайшая аналогия в Аргентине. Из татарского языка приходит на ум "эш киля" - приближающаяся работа, или "ис киля" - чувствуется запах. Не очень удачное название для народа. м.б. кто-то, знающий угоро-финские языки найдёт значение?;
- Сиван - аналогия "сиваш"? "чуваш"?;
- Баранджар - этимология слова несомненно тюркская. "Бар", "бер", "аннары", "анда" - тюркские языки изобилуют созвучными корнями. Окончание "ар" также весьма характерно для тюркских языков (анчар, базар, хэбар);
- Сакалиба - "сакал бабай" аксакал. Весьма вероятно тюркское происхождение этнонима.
Существует большая вероятность, что этнонимы и топонимы, содержащиеся в репортаже ибн Фадлана подверглись сильному искажению. Поэтому судить о истинных названиях, которые ибн Фадлан вынужден был улавливать на слух и транскрибировать арабскими буквами, приспосабливая их под арабское или персидское звучание, крайне затруднительно.