По ходу, в интернете нет нормального сайта с классификацией, которая бы отделяла надёжные таксоны языков и всяческие гипотетические.
Ну, есть википедия, но это же википедия.
Есть сайт "старостинской" школы, но там же макрокомпаративизм.
Есть сайты Ethnologue и Glottolog, но там и...