Rzay
Дистрибьютор добра
Давайте не будем развивать эту тему. А от однажды мы обнаружим здесь надпись красным шрифтом "Обсуждение "Дома-2" перенесено сюда:" и получится, что таких уже семеро.Уже пятеро.Но вот я хочу понять.
Гарри Поттер
- Автор темы Lanselot
- Дата начала
Aemilia
Flaminica
Юдифь
Военный трибун
Он не правильный...его дочь впервые была с друзьями, делала что могла для общей цели, жертвовала собой, а ее отец надеясь спасти дочь пречеркнул это своим предательством, если бы тогда гарри поймали, его дочь никогда бы ему это не простила...да и вообще он идиот...с этими безумными вещами...(или просто у меня настроение кошмарное?)
Aemilia
Flaminica
Юдифь, но ее отец пытался спасти собственную дочь, что в этом такого? Мне кажется, когда в опасности находится любимый и родной человек (а тем более ребенок) тут пойдешь на что угодно, только бы спасти его. Вы полагаете ее отец мог думать об общем благе ежедневно размышляя жива ли его дочь или ее уже замучили заклятьем? А то и вовсе убили...А как, на Ваш взгляд, ему надо было действовать?
Aelia
Virgo Maxima
Да, в общем, ничего не могу сказать... Честно говоря, никаких чувств она у меня вообще не вызывает.
Единственный эпизод, где она мне понравилась - это в пятой, что ли, книге, где она популярно объясняет Гарри, что он - не единственный в мире человек, в сознание которого пытался проникнуть Волдеморт.
Юдифь
Военный трибун
Никак, просили ничего не писать - не пиши. Зачем предевать идеалы его дочери и всаего мирогого сообщества. Почему миссис Уизли пережила потерю любимого сына (потерю!), не отступилась, почему масса людей боролись и жертвовали собой, а он нет. Он не должен был так поступать! Не должен!
Aemilia
Flaminica
Юдифь, миссис Уизли именно что пережила потерю сына. А у мистера Лавгуда был шанс спасти собственную дочь. Нам с Вами сейчас легко судить его, но Юдифь, это его дочь! Его ребенок! Какие могут быть идеалы, когда ты не знаешь жив твой ребенок или нет? Когда не знаешь где он? Может, сейчас в этот самый момент ее мучают Круцио? Ведь невозможно в такой момент думать об общечеловеческих идеалах...или надо быть весьма нечувствительным человеком...на мой взгляд. Ведь ему действительно было тяжело...
Британская писательница Джоан Роулинг подготовила новогодний сюрприз для своих читателей. Накануне наступления 2008 года она заявила, что, возможно, у ее саги о юном волшебнике Гарри Поттере будет продолжение.
Как оказалось, 14-летняя дочь Роулинг, Джессика, не была готова к тому, что ей придется расстаться с любимым героем, пишет Newsru.ua со ссылкой на Daily Mail. Будут рады возвращению Гарри Поттера и младшие дети писательницы: 4-летний Дэвид и 2-летний Макензи.
Джоан Роулинг, говоря о возможном продолжении серии о мальчике-чародее, подчеркнула, что, если следующая книга и будет написана, то Гарри Поттер вряд ли останется в ней центральным персонажем. "Я думаю, что уже рассказала историю о нем", - сказала Джоан Роулинг.
Что же касается сроков появления на свет книги, о которой мечтают многочисленные поклонники Поттера, то сама Роулинг попросила дать ей лет десять на осуществление нового ответственного проекта.
Напомним, что на момент выхода в свет седьмой книги "поттерианы" писательница утверждала, что "Гарри Поттер и Дары смерти" станет последним романом о юном волшебнике.
Семь книг "поттерианы" были изданы общим тиражом более чем в 325 миллионов экземпляров и переведены на 64 языка. Первая книга "Гарри Поттер и философский камень" вышла в 1997 году и стала началом настоящей "поттеромании". Сейчас 9 из 10 поклонников Поттера говорят, что им гораздо труднее расстаться со своим любимым героем, чем с Тони Блэром, который на протяжении 10 лет был премьер-министром Великобритании.
Как оказалось, 14-летняя дочь Роулинг, Джессика, не была готова к тому, что ей придется расстаться с любимым героем, пишет Newsru.ua со ссылкой на Daily Mail. Будут рады возвращению Гарри Поттера и младшие дети писательницы: 4-летний Дэвид и 2-летний Макензи.
Джоан Роулинг, говоря о возможном продолжении серии о мальчике-чародее, подчеркнула, что, если следующая книга и будет написана, то Гарри Поттер вряд ли останется в ней центральным персонажем. "Я думаю, что уже рассказала историю о нем", - сказала Джоан Роулинг.
Что же касается сроков появления на свет книги, о которой мечтают многочисленные поклонники Поттера, то сама Роулинг попросила дать ей лет десять на осуществление нового ответственного проекта.
Напомним, что на момент выхода в свет седьмой книги "поттерианы" писательница утверждала, что "Гарри Поттер и Дары смерти" станет последним романом о юном волшебнике.
Семь книг "поттерианы" были изданы общим тиражом более чем в 325 миллионов экземпляров и переведены на 64 языка. Первая книга "Гарри Поттер и философский камень" вышла в 1997 году и стала началом настоящей "поттеромании". Сейчас 9 из 10 поклонников Поттера говорят, что им гораздо труднее расстаться со своим любимым героем, чем с Тони Блэром, который на протяжении 10 лет был премьер-министром Великобритании.
Меня миновала литературная гаррипоттеромания, но фильмы посмотрел с удовольствием. То есть, литературную часть культа я не знаю. Но ребёнок подрастает, уже как бы "пора" давать читать Роулинг. Вроде бы, прежние переводы не отличались хорошим качеством. Времени прошло много, может быть, что-то изменилось в этой области? Кто-то посоветует хорошего переводчика?
Aelia
Virgo Maxima
Честно говоря, я бы советовала отнестись к делу проще и читать классический перевод издательства Росмэн, со всеми его бесспорными недостатками. Я исхожу из того, что ребенок все равно будет смотреть фильмы (если уже не смотрел), и для него единообразие имен собственных будет важнее всяческих литературных тонкостей.